榮譽證書翻譯常用指南「朝日久智」

全國外語翻譯證書考試（NAETI)是由教育l部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，在全國實施的面向社會的非學歷l證書考試，主要測試應試者外語筆譯和口譯能力，并對應試者提供翻譯資格的權l(xiāng)威認證。該項考試參考了包括美國、加拿大、歐盟、英國、澳大利亞等國家和地區(qū)的翻譯資格認證標準，是一項具有國際水準的認證考試。

全國外語翻譯證書目前設英、日兩個語種。日語包括三個級別，英語包括四個級別。英、日語一、二、三級各包括筆譯和口譯兩種證書，考試合格者可獲得相應級別的筆譯或口譯證書。英語4級考試含筆譯和口譯兩部分，兩部分均合格者可獲得四級翻譯證書，該級別考試于2008年10月開考。

翻譯工作是我國對外來交流和國際交往的橋梁和紐帶，發(fā)展翻譯事業(yè)也是我國對外改革開放的必然要求。